JozeCooks.com
/

Van streek en verder

 


Het ijs uit Italië
Een van de vele producten die wij associëren met Italië is het ijs. 
De Italianen hebben het ijs niet uitgevonden, maar hebben dusdanige aanpassingen gedaan aan eerdere recepten dat ze een eigen stempel hebben kunnen drukken op het product.  

Het waren namelijk de Arabieren die in de middeleeuwen het ijs uitvonden. Ze bedachten een combinatie van sneeuw en siroop, dat gegeten kon worden. IJschaafsels werden al gegeten - als delicatesse - ten tijde van de Romeinen, maar de twist die de Arabieren eraan gaven met siroop, was nog niet eerder bekend. Het viel zeker in de Arabische landen goed in de smaak.

Het waren ook de Arabieren die het ijs naar Italië brachten. Zij hadden namelijk lange tijd de macht in Sicilië, waar de ontwikkeling van het ijs verder ging. Zo zou het eerste sorbet-ijs (suiker, sneeuw/ijs, siroop) zijn geboren in Sicilië.   
 
Smaken ijs

   Nederlands                                   Italiaans
1 bakje                                                coppa
2 bosvruchten                                frutti di bosco
3 perzik                                              pesca
4 slagroom                                       panna
5 banaan                                           banana
6 pistache                                         pistacchio
7 pepermunt, munt                     menta
8 kokosnoot                                    cocco
9 ijssalon, ijszaak                         gelateria
10 framboos                                   lampone
11 ijs                                                    gelato
12 smaak                                          gusto
13 meloen                                        melone
14 hazelnoot                                  nocciola
15 vanille                                         vaniglia
16 likken                                          leccare
17 witte chocolade                    cioccolato bianco
18 yoghurt                                     yogurt
19 ijshoorn                                     cornetto
20 sorbet                                         

Gelateria artigianale

Let op dat je niet zomaar een bar of ijssalon binnen gaat waar ijs verkocht wordt. Op het uithangbord boven de deur moet gelateria artigianale geschreven staan. Het teken dat het ijs dat verkocht wordt echt zelfgemaakt is.

Niks geen poedertjes in water of melk, maar pure ingrediënten om het ijs mee te maken.  Als het ijs op het eerste gezicht wel oké lijkt komen we aan het volgende punt op de checklist. Hoe worden de ijsjes gemaakt: met een ijsschep om bolletjes op het hoorntje te zetten of met een ijsspatel?  En hoewel iedereen buiten Italië in ‘bolletjes ijs’ denkt, is dat in Italia niet zo voor de hand liggend. Meestal wordt een ijsje kunstig op het hoorntje gestapeld. 

De meesterproef
Als de gelateria aan de eerste voorwaarden voldoet, volgt de allerbelangrijkste: de smaak van het ijs. En dat kan je met recht een meesterproef noemen. Een proef gebaseerd op de 2 smaken : chocola en hazelnoot. Is de chocola wel echt chocola? De hazelnoot echte hazelnoot? Is er geen spoortje water te ontdekken? Stiekem geen zakje poeder gebruikt?  Want zoals het een echte Italiaan betaamt, blijft goede kwaliteit een eerste vereiste. Ook bij het eten van ijsje!

Italiaans schepijs
Italiaans schepijs
Italiaans ijshoorntje
Italiaans ijshoorntje
italiaans_ijs
italiaans_ijs


https://www.italie.nl/taal/woordenlijsten/italiaans-ijs-smaken/


 
E-mailen
Map
Info
Instagram
LinkedIn